2014新年快樂

Namaskar Dear Brothers and Sisters!

希望各位因巴巴的恩典一切安好。
2013年即將結束,這是讓我們深刻省思的時節……
我們是否真誠的面對了自己的靈修呢?
在自己人生使命的路上,我是否全心全意的去實踐?抑或只是得過且過呢?
當我們矢志決心,並且心無旁騖地往生命目標邁進的時候,我是否盡一切努力作為一個靈修者,或者我依然帶著過往習於安逸的心態?
 
人的一生眨眼間,轉瞬即逝。
我們何不盡最大的努力,善用自己一切的潛能,來為每一個生命謀求幸福快樂呢!
 
在這了悟自己的生命,以及能夠對世界中受苦的人們,貢獻更多無私的幫助的路上,善用自己的潛能,以及內在靈性直覺的激勵。
這是我對各位2014新年的祝福。
 
如果您有意願參與服務的工作,請參考附件中的各項服務計畫。
不管在台灣或全球,關於更詳細的服務內容和資訊,請造訪網站 www.am.org.tw
 
在祂的愛及最美好的祝願中,
Dada Kala’dhara’nanda

—————————————

Namaskar Dear Brothers and Sisters!

I hope that you are well by His grace.

The year 2013 is coming to its end…
Time has come for us to deeply reflect on ourselves.
On our Sadhana. Have I been sincere enough? 
On our work for the Mission. Have I given my all or did I take it easy? 
On our focus and dedication to the Goal. Have I done my best as a Sadhaka or am I seeking comfort in first place? 

Human life is as quick as an eye-blink compared to the existence of our planet and so many other stars and planets in the universe. 
Let us make the best use all potentialities for the welfare and happiness of everyone!

My wish for you is that the New Year of 2014 give you the opportunities and inner inspiration for progress in your life of self-realization and greater selfless service to the entire world and suffering humanity.

And if you want or need to increase the time you dedicate to service, please check the attached file for some service programs you can join.. i’m sure you won’t regret to make further steps in serving the needed!

For further details and information on service programs or projects in Taiwan and around the world please visit: www.am.org.tw

With best wishes in His Grace,
Dada Kala’dhara’nanda

———————————

Namaskar Queridos hermanos y hermanas!

Espero que estés bien por Su gracia.

El año 2013 está llegando a su fin...
Ha llegado el momento para que reflexionemos profundamente sobre nosotros mismos.
En nuestra meditación. ¿He sido lo suficientemente sincero?
En nuestro trabajo de la Misión. ¿He dado todo de mí o me lo tome con calma?
En nuestro enfoque y dedicación hacia la Meta. ¿He hecho mi mejor esfuerzo como un aspirante o estoy en busca de consuelo, en primer lugar?

La vida humana es tan rápida como un abrir y cerrar de ojos en comparación con la existencia de nuestro planeta y de tantas otras estrellas y planetas en el universo. Hagamos el mejor uso de todas las potencialidades que tenemos para el bienestar y la felicidad de todos en el mundo!

Mi deseo para ti es que el Año Nuevo 2014 te de la oportunidad y la inspiración de progresar en el mundo interno, en el esfuerzo por la auto -realización y mas servicio desinteresado a toda la humanidad en sufrimiento.

Con los mejores deseos en Su gracia ,
Dada Kala’dhara'nanda